Čer 12 2015
Takže…
Ok, myslím, že bych mohla dát alespoň nějaké kratší info.
Nějakou dobu nebylo moc času, abych se starala o tento web. Nejvíc za to může fakt, že je zábavnější se na anime dívat a mangu číst, než o nich psát Dalším důvodem je překladatelská skupina NGFailsub, ve které v současnosti překládám pět anime a u některých dělám i korekturu překladu. Obecně si myslím, že stejně většina lidí ocení spíš ten překlad než recenzi, nicméně s občasnou recenzí mám v plánu pokračovat. Dále bych ráda dala na vědomí, že jsem se rozhodla využít tento web i pro příběh, který píšu. Název je Status hrdosti a je to normální mnou vymyšlená knížka, žádné fanfiction. Půjde o mírné fantasy zasazené někdy asi ve středověku, ale v jiném světě. Hlavními náměty jsou války a skutečnost, že se hlavní postava (holka) vydává za kluka. Plánuje se i romantika, drama a další ty obecné žánry. Pokud se třeba nudíte nebo máte zájem si to zkusit přečíst, směle do toho! Za každý názor jsem vděčná, beru každou kritiku. Vím, že zdaleka nejsem v psaní nijak dokonalá a kritika pomáhá ve zlepšování. Zároveň si myslím, že mi psaní zas nějaké knížky pomůže v lepším a přirozenějším vyjadřování během překladu anime. A taky to bude taková pauza od japonštiny, angličtiny a španělštiny. Ocenila bych taky hlášení jakýchkoliv vážnějších chyb či nesmyslů. Překlepy mi psát nemusíte… časem je nějak opravím
To by bylo z infa asi vše, takže čas dát sem začátek příběhu… přidávat budu náhodně, tak se čas od času třeba vraťte a zase si počtěte